Bilder 2009

Operation Military-Aircraft-Trainings-Tactical-Center (ATTC) in Klatovy/CZ vom 02.04.2009-05.04.2009

1234567

Zwei Springer am Himmel
Exit aus der AN 2
Drei unterschiedliche Schirmsysteme
Zwei OVP 68 am Himmel
Landung mit dem MC 1C
Die Springer kommen zurueck
Der Tandem schwebt ein
Wendelin und Kamerad Helmut
Die US Wings fuer Max
Die suedamerikanischen Wings
Die EMFV Freifaller Wings
Die EMFV Wings in Bronze
Die US Wings
Major Hamilton
Professor Mag. Dieter Birnbauer
Zur Verleihung angetreten

Please click on the pictures/Veuillez cliquer sur les photos

Hallo Kameraden und Kameradinnen!

Am vergangenen Wochenende erlebten wir ein Super-Sprungwochenende auf dem Military-Aircraft-Trainings-Tactical-Center in Klatovy. Insgesamt können wir folgende Erfolgsbilanz präsentieren:

Teilnehmer: 42
Nationen: Deutschland, Österreich, Tschechei, Polen und USA
Sprünge (Automaten- und Freifallsprünge): 117
Tandemsprünge: 2
Verschiedene Flugzeugtypen aus denen gesprungen wurde: 3
Verschiedene Fallschirmtypen mit denen gesprungen wurde: 10

Abzeichenverleihungen:
12 Europäische Militär- Fallschirmsprungabzeichen
1 Europäisches Militär- Freifallerabzeichen in GOLD ( Spieß Manni Wimmer)
17 Tschechische Sprungabzeichen
21 US Army Sprungabzeichen
4 Südamerikanische Sprungabzeichen
2 Polnische Armee Sprungabzeichen
1 Royal Thai Navy Wings
3 St.Michaelsmedaillen

Am wichtigsten war jedoch: "Kein Springer hat sich verletzt!"

Danke auch an alle, für Euer diszipliniertes und kameradschaftliches Verhalten! Wir sehen uns wieder in Klatovy im ATTC beim Kommandobiwak 2009!

Horrido und Glück-ab
Euer
Adi
_______________________________________________________

Last weekend we experienced a super jump weekend at the Military Aircraft Training Tactical Center in Klatovy, Czechia. In all we can present the following results:

Participants: 42
Nations: Germany, Austria, Czechia, Poland and the USA
Jumps (static-line and free-fall): 117
Tandem jumps: 2
Different aircraft types jumped from: 3
Different parachute types jumped with: 10

Badges awarded:
12 European Military Parachute Badges
1 European Military Free Fall Badg in GOLD (Top Manni Wimmer)
17 Czech Parachute Badges
21 US Army Parachute Badges
4 South American Parachute Badges
2 Polish Army Parachute Badges
1 Royal Thai Navy Wings
3 St.Michael’s Medals

Most important though: "No jumper was injured!"

Thanks to all for your disciplined and friendly performance! We will see each other again in Klatovy at the ATTC for the Commando Bivouac 2009!

Horrido und Glück-ab
yours
Adi

«zurück/back/retur